venerdì 30 maggio 2008

Il nome di Mark Twain

A sentirlo così, Mark Twain, sembra un vero nome, il nome con il quale conosciamo l’autore dei famosi romanzi Le avventure di Huckleberry Finn” e “Le avventure di Tom Sayer”. In realtà, lo scrittore americano (1835-1910) si chiamava Samuel Langhorne Clemens. Avendo lavorato sui battelli a vapore che solcavano il fiume Mississippi, Twain scelse il proprio pseudonimo principale (usò anche un altro nome per firmare alcuni libri) da un grido che si usava in marineria per indicare una distanza di sicurezza: by the mark, twain”, ovvero: dal segno, due braccia, misura che corrispondeva all’incirca alla profondità di 3,7 metri.

Nessun commento: